나라와 민족을 위한 100일 통곡기도운동

나라와 민족을 위한 100일 통곡기도운동 8주차
2017년 12월 3일(주일)~12월 9일(토)

 

일시 기도제목
12월 3일(주일)

세계 모든 나라들이 북한의 인권탄압과 주민압제를

종식시키는데 앞장서게 하소서

All the countries of the world take a stand

against North Korea's human rights abuses

and oppression of its citizens.

12월 4일(월)

북한정권의 돈줄이 마르게 하시고 통치수단이

막히게 하여 무너지게 하소서

The NK regime's financial resources run dry

and their government measures to alleviate

the situation come to nothing.

12월 5일(화)

한국의 대통령과 그 참모들에게 냉철한 통찰력과

국가안보의 책임을 갖게 하소서

The Korean president and his aides have

clear-headed discernment in their responsibility

for national security.

12월 6일(수)

탈북자들을 잡아내고 북송시키는 중국의

무자비한 인권탄압이 끝나게 하소서

China's merciless human rights abuse in

catching and repatriating North Korean

defectors comes to an end.

12월 7일(목)

북한내 지하성도들의 신음과 기도를 들으시사

해방되는 통일의 날이 오게 하소서

God hears the groans and prayers of

His saints of the underground church in

North Korea for liberation and reunification.

12월 8일(금)

한국교회의 지도자들이 허영과 명예를 내던지고

느헤미야 같이 민족을 살리게 하소서

May leaders of the Korean church forsake vanity

and privilege and like Nehemiah revive our people. 

12월 9일(토)

대한민국의 젊은 세대가 망상과 환상에서 깨어나

통일한국의 축복을 누리게 하소서

Free Korea's younger generation be awakened

from their delusions and fantasies and

devote themselves to Korean reunification.