나라와 민족을 위한 100일 통곡기도운동

나라와 민족을 위한 100일 통곡기도운동 12주차

12월 31일(주일)~1월 6일(토)

 

일시 기도제목
12월 31일(주일)

각처에서 드리는 통일을 위한 기도가

북한동족들에게 소망이 되게 하소서

May prayer offerings everywhere

for the sake of unification beget hope

for our brothers and sisters in the north.

1월 1일(월)

2018년이 북한동족들이 자유와 인권과

해방을 얻는 통일의 해가 되게 하소서

May 2018 become the year of unification

whereby our brothers and sisters

in the north are liberated and receive

their freedom and human rights.

1월 2일(화)

한국교회들이 한 성령안에 하나되어

통일한국의 주역이 되게 하소서

May congregations in south Korea be

united in one spirit leading to the

unification of Korea.

1월 3일(수)

강추위속에 탈북자들의 안전을 지켜주시고

돕는 손길을 붙여주소서

May God oversee north Korean defectors'

safety during the bitter cold weather

and may they receive assistance

everywhere they turn.

1월 4일(목)

정치범수용소에 끌려가 고문을 받으며

고통당하는 북한 주민들을 지켜주소서

May God be with those residents of

northern Korea who are incarcerated

in political prison camps suffering

agony while under torture.

1월 5일(금)

탈북민들이 세속과 이단에 빠지지 않고

복음으로 살게 하소서

May defectors not become ensnared

by worldly temptations and and

heresies but live according to the Gospel.

1월 6일(토)

탈북 자녀들이 바른 국가관과 역사의식을

갖고 통일 세대로 준비되게 하소서

May defector children become prepared

to be a generation of reunification with

correct governmental and historical

consciousness.