100일 통곡기도운동 14주차 1월 14일(주일)~1월 20일(토)

북한의 통일과 북한교회의 재건을 위해

세계교회들이 일어서게 하소서

May congregations throughout the world rise up for

unification of north Korea and help rebuild the church

in north Korea.

중국과 동남아에서 방황하고 있는 탈북민들이

자유의 땅에 정착하게 하소서

May defectors who are wandering in China and

the countries of southeast Asia be allowed safe

passage to settle in free countries.

국제사회의 대북 경제제재가 더욱 강화되어

북한의 자금이 전면 차단되게 하소서

May the international community's economic sanctions

against north Korea develop greater strength to

completely block north Korea's finances.

인신매매와 강제결혼으로 고통당하는

탈북여성들을 구원하여 주소서

May defector women mired in human trafficking and

forced marriages be rescued from their suffering.

더 많은 외부세계의 정보가 유입되어 북한 주민들이

북한정권의 실체를 깨닫게 하소서

May much more information of the outside world reach

north Korean residents so they can understand the

true nature of the north Korean regime.

목숨을 걸고 탈북자 구출을 돕는 선교사님들과

단체들을 도우시고 필요를 공급하여 주소서

May missionaries who risk their lives to help

north Korean defectors escape and aid groups

be provided with help and essential aid.

한국교회들이 적극적으로 탈북민들의 정착을 돕고

그들에게 복음을 전하게 하소서

May Korean churches actively assist north Korean

defectors to resettle and to give them the Good News.